Nějaká čarodějnice ti chtěla vyříznout srdce a já ti měl mezitím dávat instrukce?
Някаква луда иска да ти изтръгне сърцето, а ти си чакала специални инструкции?
Otři ledové slzy z mých očích, a já ti povím.
Обърши сълзите ми от лед и ще ти кажа.
Řekni mi, proč piješ sama, a já ti odpovím na cokoliv budeš chtít.
Кажи ми защо пиеш сама и ще ти кажа каквото поискаш.
A já ti nabízím příležitost být na správné straně dějin.
Предлагам ти възможността да подкрепиш правилната страна.
9Faraonova dcera jí řekla: Vezmi toto dítě, odkoj mi ho a já ti dám odměnu.
И Фараоновата дъщеря й рече: Вземи това дете и ми го отдой, и аз ще ти заплатя.
Ukaž mi Regan a já ti uvolním jedno pouto.
Покажи ми Регън и ще разхлабя едно от въжетата.
Kdyby ses mě zeptal jak vypadá a já ti řekl: "Má dobrou povahu", pak není přitažlivá.
Ако питаш как изглежда и аз кажа "Тя е прекрасна личност." то тя е грозна.
Můžeš mi poslat 6700 dolaru, a já ti je pak vrátím?
Можеш ли да ми пратиш 6, 700 долара? Ще ти ги върна.
A já ti nemůžu říct, co.
Не мога да ти кажа какво.
A já ti mám nadhodit na odpal.
Да, а аз съм бейзболист от Метс.
Řekni mi svoje jméno, koňáku, a já ti řeknu moje.
Кажи ми своето име, коннико,......и ще получиш моето!
Pověz mi, co se stalo, a já ti usnadním odchod.
Кажи ми какво се случи и ще улесня смъртта ти.
Dobře, dej mi týden a já ti něco seženu.
Дайте ми седмица, и ще ви се обадя.
Frankie by řekl, ukaž mi boxera, který je srdce samo a já ti ukážu že ten chlap čeká na porážku.
"Ако един боксьор има само сърце, значи е готов да го пребият."
A zachránil jsi kancléře a já ti v bezvědomí visel na zádech.
Уби граф Дуку. И спаси мен.
A já ti ho doručil, tak jako byl doručen mně.
Писмото стигна до теб, както стигна до мен.
Jdi a kup ho, dovez ho sem, a já ti dám šilink.
Купи я и ела тук, а аз ще ти дам един шилинг.
A já ti řekla, že je to štěstím...
Казах ти, че е от щастие.
A já ti budu pomáhat za každou cenu.
И аз ще ти помогна... С каквото е необходимо.
Pomůžeš mi najít mé dcery a já ti pomohu najít tvého syna.
Помогнеш ли ми да намеря дъщерите ми, аз ще ти помогна да намериш сина си.
Přineseš mi ho a já ti povím, jestli ho můžeš, nebo nemůžeš vydat ve svých zaprděných novinách.
Ще ми я представяш, а аз ще преценявам дали може да я печаташ в глупавия си вестник.
Pravda je taková, že jseš i tak trapák a já ti i tak můžu natrhnout prdel.
Истината е, че ти си оставаш загубеняк и аз все още мога да те сритам.
V tom, že jsme stejně staří a já ti nakopu zadek!
Проблемът е, че сме връстници и аз мога да те ступам!
Nech si zapnutý telefon a já ti večer zavolám.
Иди сега, и ще ти се обадя през нощта, нали?
Dej mi ho a já ti dám práskače za tvým stolem.
Дай ми го, а аз ще ти кажа кой е предателя на масата.
Můžeme si dát pár skleniček a já ti řeknu, nad čím přemýšlím.
Може ли да вземем няколко питиета и ще ти кажа какво мисля.
Nalezni svoji zášť a nenávist a já ti dám, vše po čem toužíš.
Открий завистта и омразата си, а аз ще те даря с всичко, за което копнееш.
Počkej, zadrž ruku a já ti nabídnu pomoc!
Свали оръжието и ще ти помогна.
Říkal jsi, že ses změnil a já ti budu věřit.
Каза, че си се променил и ти вярвам.
Prostě jdi nahoru do ložnice k tomu telefonu a já ti to řeknu.
Просто отидете на телефона в спалнята и аз ще ви кажа какво се е случило.
Narodil ses z nějakého důvodu a já ti pomůžu zjistit z jakého.
Роден си с цел и ще ти помогна да я откриеш.
A já ti slibuji, že tady vždy budu.
Аз също ще съм тук. Обещавам.
A já ti je všechna svěřím.
И аз ще ти ги покажа всичките.
Jestli si chceš povídat, vylez z toho auta, a já ti nakopu prdel.
Искаш да знаеш ли? Слез от колата да ти обясня.
A já ti za to děkuji.
И аз ви благодаря за това.
Odteď tvůj život patří jen tobě a já ti do něj přeji štěstí.
Засега животът ти е само твой и ти пожелавам късмет с него.
Vlož ji do pěstí a narvi mu ji do celého těla... a já ti slibuju, že jeho hlava padne.
Вложи го в юмруците и искам да видя как си го изкарваш на тялото му... И ти обещавам, главата му ще падне.
A já ti řekla, že taková už nejsem.
Казах ти. Вече не съм този човек.
A já ti říkám, že ne.
А аз ти казвам, че не е.
Uklidni se a já ti to řeknu.
Предай се и ще ти кажа.
Se vší úctou, kapitáne, až tohle skončí, najdeme si místo, a já ti nacpu zuby tak hluboko do krku, že si budeš muset strčit kartáček hluboko do prdele, aby sis je vyčistil.
Няма проблем. С цялото си уважение, капитане, когато всичко свърши, ще намерим място и ще избия всичките ти зъби. Ще сложиш четката си за зъби в музея.
18 A já ti pravím, že ty jsi Petr; a na té skále vybuduji svou církev a brány podsvětí ji nepřemohou.
18. и Аз ти казвам: ти си Петър *, и на тоя камък ще съградя църквата Си, и портите адови няма да й надделеят;
3.5935180187225s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Някаква луда иска да ти изтръгне сърцето, а ти си чакала специални инструкции? 